Esra 8,27
25 Jeg veide opp til dem sølvet, gullet og artiklene, offeret til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans embetsmenn og hele Israel som var til stede hadde bidratt med.
26 Jeg veide opp til dem 650 talenter sølv, sølvartikler som veide 100 talenter, og 100 talenter gull,
20 gullboller verdsatt til 1000 dariker, og to fine artikler av polert bronse, like verdifulle som gull.
28 Jeg sa til dem: "Dere er hellige for Herren, og artiklene er hellige; sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres fedres Gud.
29 Vokt dem nøye inntil dere veier dem opp i kamrene i Herrens hus i Jerusalem for de ledende prestene, levittene og familieoverhodene i Israel."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og tyve gullbeger til en verdi av tusen dariker og to kar av fint skinnende kobber, kostelige som gull.
- OTB
- 20 gullboller verdsatt til 1000 dariker, og to fine artikler av polert bronse, like verdifulle som gull.
- B1930
- og tyve gullbeger til en verdi av tusen dariker og to kar av fint skinnende kobber, kostelige som gull.
- BSB
- 20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold.
- KJV
- Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
- WEB
- twenty bowls of gold weighing one thousand darics, and two vessels of fine bright bronze, precious as gold.
- ASV
- and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
- DARBY
- and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold.
- BLB
- and twenty gold bowls of a thousand drachmas, and two vessels of fine polished bronze as precious as gold.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Klagesangene 4,2
Sions dyrebare barn, som før ble regnet som rent gull, blir nå ansett som leirkar, verk av en pottemakers hender.
Les i sammenheng