Esra 8,24
22 Jeg var flau over å be kongen om soldater og ryttere for å beskytte oss mot fiender på veien, fordi vi hadde fortalt kongen: "Vår Guds hånd er gunstig mot alle som søker Ham, men Hans makt og vrede er mot alle som forlater Ham."
23 Så vi fastet og bønnfalt vår Gud om dette, og Han lyttet til vår bønn.
Deretter utpekte jeg tolv av de ledende prestene: Serebja, Hasjabja, og med dem ti av deres brødre.
25 Jeg veide opp til dem sølvet, gullet og artiklene, offeret til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans embetsmenn og hele Israel som var til stede hadde bidratt med.
26 Jeg veide opp til dem 650 talenter sølv, sølvartikler som veide 100 talenter, og 100 talenter gull,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden skilte jeg ut tolv av de øverste prester og Serebja og Hasabja og med dem ti av deres brødre;
- OTB
- Deretter utpekte jeg tolv av de ledende prestene: Serebja, Hasjabja, og med dem ti av deres brødre.
- B1930
- Siden skilte jeg ut tolv av de øverste prester og Serebja og Hasabja og med dem ti av deres brødre;
- BSB
- Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
- KJV
- Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
- WEB
- Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,
- ASV
- Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
- DARBY
- And I separated twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
- BLB
- And I separated twelve of the leaders of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 8,18–19
Fordi vår Guds gode hånd var over oss, brakte de oss Serebja, en innsiktsfull mann, fra etterkommerne til Mahli, sønn av Levi, sønn av Israel, og Serebjas sønner og brødre, 18 i alt;
Les i sammenheng