Esra 8,13
11 av etterkommerne til Bebai, Sakarja, sønn av Bebai, og med ham 28 menn;
12 av etterkommerne til Asgad, Johanan, sønn av Hakkatan, og med ham 110 menn;
av etterkommerne til Adonikam, de siste, hvis navn var Elifelet, Jeuel og Sjemaja, og med dem 60 menn;
14 av etterkommerne til Bigvai, Utai og Sakkur, og med dem 70 menn.
15 Jeg samlet dem ved elven som renner mot Ahava, og vi slo leir der i tre dager. Da jeg gjennomgikk folket og prestene, fant jeg ingen levitter der.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- av Adonikams barn noen som kom senere[^1] - de hette Elifelet, Je'uel og Semaja, og med dem seksti menn;
- OTB
- av etterkommerne til Adonikam, de siste, hvis navn var Elifelet, Jeuel og Sjemaja, og med dem 60 menn;
- B1930
- av Adonikams barn nogen som kom senere - de hette Elifelet, Je'uel og Semaja, og med dem seksti menn; / < sml. ESR 2, 13.>
- BSB
- from the later descendants of Adonikam, these were their names: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them 60 men;
- KJV
- And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
- WEB
- Of the sons of Adonikam, who were the last, their names are: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them sixty males.
- ASV
- And of the sons of Adonikam, [that were] the last; and these are their names: Eliphelet, Jeuel, and Shemaiah; and with them threescore males.
- DARBY
- And of the children of Adonikam, the last ones, whose names are these: Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males.
- BLB
- and of the later sons of Adonikam—and these [are] their names—Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them sixty males;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 2,13
slekten av Adonikam, talte 666;
Les i sammenhengNehemja 7,18
Adonikams etterkommere, 667;
Les i sammenheng