Ezra 7:26

Sammenlign

ÅB

Og om noen ikke gjør etter din Guds lov og etter kongens lov, så skal der samvittighetsfullt holdes dom over ham, enten det nå fører til døden eller til landflyktighet eller til bøter eller til bånd og fengsel.

OTB

Den som ikke adlyder din Guds lov og kongens lov skal straffes med død, landsforvisning, konfiskasjon av eiendom, eller fengsling etter behov."

B1930

Og om nogen ikke gjør efter din Guds lov og efter kongens lov, så skal der samvittighetsfullt holdes dom over ham, enten det nu fører til døden eller til landflyktighet eller til bøter eller til bånd og fengsel.

BSB

If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.

KJV

And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

WEB

Whoever will not do the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it is to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

ASV

And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed upon him with all diligence, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

DARBY

And whosoever will not do the law of thy God and the law of the king, let judgment be executed diligently upon him, whether unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

BLB

And whoever will not do the law of your God and the law of the king diligently, let judgment be done on him, whether death, or banishment, or confiscation of goods, or bonds.

Kryssreferanser