Esra 5,4
2 Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, reiste seg og begynte gjenoppbyggingen av Guds hus i Jerusalem; og Guds profeter var med dem og ga støtte.
3 I denne perioden kom Tattenai, guvernøren i regionen bortenfor Eufrat, sammen med Sjetar-Bosenai og deres kolleger, til dem og spurte: “Hvem har gitt dere myndighet til å gjenoppbygge dette tempelet og fullføre denne strukturen?”
De spurte også om navnene på de personene som var involvert i byggingen av denne bygningen.
5 Men deres Guds øye var over jødenes eldste, og de ble ikke hindret før saken kunne bli rapportert til Dareios og et svar ble mottatt.
6 Her er en kopi av brevet som Tattenai, guvernøren i regionen bortenfor Eufrat, og Sjetar-Bosenai og deres medarbeidere, embetsmennene i den regionen, sendte til kong Dareios.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa vi til dem hva de menn hette som oppførte denne bygning.
- OTB
- De spurte også om navnene på de personene som var involvert i byggingen av denne bygningen.
- B1930
- Da sa vi til dem hvad de menn hette som opførte denne bygning.
- BSB
- They also asked, “What are the names of the men who are constructing this building?”
- KJV
- Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
- WEB
- They also asked for the names of the men who were making this building.
- ASV
- Then we told them after this manner, what the names of the men were that were making this building.
- DARBY
- And they said to them after this manner: What are the names of the men that build this building?
- BLB
- Then accordingly they said to them, “What are the names of the men who are constructing this building?”