Esra 4,18
16 Vi informerer kongen om at hvis denne byen blir gjenoppbygd og murene fullført, vil du ikke ha noen besittelse i provinsen bortenfor elven."
17 Kongen sendte dette svaret: "Til Rehum, kommandanten, Sjimsjai, skriveren, og resten av deres medhjelpere som bor i Samaria og resten av provinsen bortenfor elven: Fred. Og nå,
dokumentet dere sendte til oss, har blitt oversatt og lest for meg.
19 Jeg utstedte et dekret, og det ble gjort et søk, og det ble funnet at denne byen har en lang historie med opprør mot konger og har vært et sted for opprør og oppvigleri.
20 Jerusalem har hatt mektige konger som hersket over hele provinsen bortenfor elven, og skatt, avgift og toll ble betalt til dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det brev dere har sendt til oss, er nøyaktig blitt lest opp for meg,
- OTB
- dokumentet dere sendte til oss, har blitt oversatt og lest for meg.
- B1930
- Det brev I har sendt til oss, er nøiaktig blitt lest op for mig,
- BSB
- The letter you sent us has been translated and read in my presence.
- KJV
- The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
- WEB
- The letter which you sent to us has been plainly read before me.
- ASV
- The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
- DARBY
- The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.
- BLB
- the letter that you⁺ sent to us has been read clearly before me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 8,8
De leste fra Guds lovbok, gjorde den tydelig og ga meningen slik at folket forstod det som ble lest.
Les i sammenheng