Ezra 1:10
8 Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
9 This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,
30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.
11 In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- tretti gullbeger, fire hundre og ti sølvbeger av næst beste slag og tusen andre kar.
- OTB
- tretti gullboller,
fire hundre og ti matchende sølvboller,
og tusen andre gjenstander. - B1930
- tretti gullbeger, fire hundre og ti sølvbeger av næst beste slag og tusen andre kar.
- BSB
- 30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles.
- KJV
- Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
- WEB
- thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
- ASV
- thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
- DARBY
- thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
- BLB
- gold bowls, thirty; bowls of silver, seconds, four hundred and ten; other articles, a thousand.