Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 7:5

Dom og rettferdig straff

3 Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.

Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

7 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, Israels Gud: Ulykke, en ulykke uten like, se, den kommer.
OTB
Så sier Herren Gud: ‘Ulykke! En enestående ulykke! Se, den kommer!
B1930
Så sier Herren, Israels Gud: Ulykke, en ulykke uten like, se, den kommer.
BSB
This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster — behold, it is coming!
KJV
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
WEB
“The Lord GOD says: ‘A disaster! A unique disaster! Behold, it comes.
ASV
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh.
DARBY
Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come.
BLB
Thus says the Lord YHWH: ‘Disaster! A unique disaster! Behold, it is coming!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 21:12–13

    Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:9

    What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 5:9

    And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

    Les i sammenheng

  • Amos 3:2

    You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:12

    And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:21

    For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

    Les i sammenheng