Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 6:7

Dom og rettferdig straff

5 I will lay the corpses of the Israelites before their idols and scatter your bones around your altars.

6 Wherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.

The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

8 Yet I will leave a remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the nations and throughout the lands.

9 Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
drepte menn skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
OTB
De som er drept skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
B1930
drepte menn skal falle midt iblandt eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.
BSB
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
KJV
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
WEB
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
ASV
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
DARBY
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] Jehovah.
BLB
And the slain will fall in your⁺ midst, and you⁺ will know that I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 20:38

    And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:4

    And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:15

    And they will know that I am the LORD, when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:42

    Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:33

    Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:35–37

    All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 15:7

    And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 19:19

    And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”

    Les i sammenheng