Ezekiel 48:9
7 Judah will have one portion bordering the territory of Reuben from east to west.
8 Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
10 This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
11 It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det område som dere skal avgi til Herren som gave, skal være fem og tyve tusen stenger langt og ti tusen bredt.
- OTB
- "Delen dere skal tilby Herren skal være tjuefem tusen alen lang og ti tusen alen bred.
- B1930
- Det område som I skal avgi til Herren som gave, skal være fem og tyve tusen stenger langt og ti tusen bredt.
- BSB
- The special portion you set apart to the LORD shall be 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide.
- KJV
- The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
- WEB
- “The offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in width.
- ASV
- The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.
- DARBY
- The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.
- BLB
- The portion that you⁺ shall lift up for YHWH [shall be] five and twenty thousand in length, and ten thousand in width.