Esekiel 48,34
32 "På østsiden, fire tusen fem hundre alen, skal være tre porter: Josefs port, Benjamins port og Dans port.
33 "På sørsiden, fire tusen fem hundre alen etter måling, skal være tre porter: Simeons port, Issakars port og Sebulons port.
"På vestsiden, fire tusen fem hundre alen, skal være tre porter: Gads port, Asjers port og Naftalis port.
35 "Byen skal være atten tusen alen rundt omkring; og navnet på byen fra den tid skal være: 'Herren er der.'"
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vestsiden skal måle fire tusen og fem hundre stenger og ha tre porter: Gads port én, Asers port én, Naftalis port én.
- OTB
- "På vestsiden, fire tusen fem hundre alen, skal være tre porter: Gads port, Asjers port og Naftalis port.
- B1930
- Vestsiden skal måle fire tusen og fem hundre stenger og ha tre porter: Gads port én, Asers port én, Naftalis port én.
- BSB
- And on the west side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.
- KJV
- At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
- WEB
- “At the west side four thousand five hundred reeds, with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
- ASV
- At the west side four thousand and five hundred [reeds], with their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
- DARBY
- At the west side four thousand and five hundred, [and] their three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.
- BLB
- On the side of the west, five hundred and four thousand, their three gates—one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali.