Ezekiel 48:25
23 As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.
24 Simeon will have one portion bordering the territory of Benjamin from east to west.
Issachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west.
26 Zebulun will have one portion bordering the territory of Issachar from east to west.
27 And Gad will have one portion bordering the territory of Zebulun from east to west.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og langsmed Simeons landemerke, fra østsiden til vestsiden, Issakar én lodd.
- OTB
- "Ved siden av Simeons område, fra øst til vest, skal Issakar ha én del.
- B1930
- Og langsmed Simeons landemerke, fra østsiden til vestsiden, Issakar én lodd.
- BSB
- Issachar will have one portion bordering the territory of Simeon from east to west.
- KJV
- And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
- WEB
- “By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.
- ASV
- And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one [portion].
- DARBY
- And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one.
- BLB
- And along the border of Simeon, from the side of the east to the side of the west, Issachar [has] one [portion].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joshua 19:17–23
The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:
Les i sammenhengGenesis 30:14–18
Now during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrakes in the field. When he brought them to his mother, Rachel begged Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”
Les i sammenheng