Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 48:23

Benjamin

21 And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

22 Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.

As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.

24 And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.

25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så kommer de andre stammer: Fra østsiden til vestsiden skal Benjamin ha én lodd.
OTB
"For de gjenværende stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin ha én del.
B1930
Så kommer de andre stammer: Fra østsiden til vestsiden skal Benjamin ha én lodd.
BSB
As for the rest of the tribes: Benjamin will have one portion extending from the east side to the west side.
KJV
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
WEB
“As for the rest of the tribes: from the east side to the west side, Benjamin, one portion.
ASV
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin, one [portion].
DARBY
And as for the rest of the tribes: from the east side unto the west side, Benjamin one [portion].
BLB
And the rest of the tribes: From the side of the east to the side of the west, Benjamin [has] one [portion].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 18:21–28

    Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:16–19

    And they journeyed from Beth-el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 48:1–7

    Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

    Les i sammenheng