Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 48:12

10 And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.

11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.

13 And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.

14 And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dem skal det tilhøre som en del av det landområde som skal avgis til Herren, som et høyhellig stykke langsmed levittenes landemerke.
OTB
"Det skal være en spesiell gave til dem fra det hellige området av landet, en meget hellig del, ved siden av levittenes grense.
B1930
dem skal det tilhøre som en del av det landområde som skal avgis til Herren, som et høihellig stykke langsmed levittenes landemerke.
BSB
It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.
KJV
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
WEB
It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.
ASV
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
DARBY
And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.
BLB
And a special portion will be for them from the portion of the land, a holy of holies, toward the border of the Levites.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 27:21

    But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest’s.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 45:4

    The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.

    Les i sammenheng