Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 47:7

Nytt liv og gjenfødelse

5 Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.

6 And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

8 Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.

9 And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da jeg vendte tilbake, se, da sto det på bekkens bredd en stor mengde trær på begge sider.
OTB
Da jeg kom tilbake, så jeg et stort antall trær på hver side av elvebredden.
B1930
Da jeg vendte tilbake, se, da stod det på bekkens bredd en stor mengde trær på begge sider.
BSB
When I arrived, I saw a great number of trees along both banks of the river.
KJV
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
WEB
Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
ASV
Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
DARBY
When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
BLB
In my returning, behold, along the bank of the river [were] very many trees, on this side and on this side.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 47:12

    And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:2

    In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

    Les i sammenheng

  • Genesis 2:9–10

    And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 2:13

    He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 9:26

    And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.

    Les i sammenheng