Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 46:8

6 And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.

7 And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.

9 But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

10 And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennom portens forhall, og samme vei skal han gå ut igjen.
OTB
Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom forhallen til porten, og han skal gå ut samme vei.
B1930
Og når fyrsten går inn, skal han gå inn gjennem portens forhall, og samme vei skal han gå ut igjen.
BSB
When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.
KJV
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
WEB
When the prince enters, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by its way.
ASV
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
DARBY
And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.
BLB
And in the coming in of the prince, he shall come [in] by way of the portico of the gateway, and the same way he shall go out.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 46:2

    And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 44:1–3

    Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:18

    And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

    Les i sammenheng