Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 46,7

5 Grødeofferet med væren skal være en efa, og grødofferet med lammene skal være så mye som han ønsker å gi, sammen med en hin olivenolje for hver efa.

6 På nymånedagen skal han ofre en ung okse, seks lam og en vær, alle uten lyte.

Han skal gi et grødoffer på en efa med oksen, en efa med væren, og med lammene så mye som han ønsker, sammen med en hin olje for hver efa.

8 Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom forhallen til porten, og han skal gå ut samme vei.

9 Når folkene i landet kommer for Herren ved de fastsatte høytidene, skal den som kommer inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten, og den som kommer inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten. Ingen skal vende tilbake gjennom porten de kom inn gjennom, men hver skal gå ut gjennom den motsatte porten.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og som matoffer skal han ofre en efa til oksen og en efa til væren, og til lammene så meget som han har råd til, og en hin olje til hver efa.
OTB
Han skal gi et grødoffer på en efa med oksen, en efa med væren, og med lammene så mye som han ønsker, sammen med en hin olje for hver efa.
B1930
Og som matoffer skal han ofre en efa til oksen og en efa til væren, og til lammene så meget som han har råd til, og en hin olje til hver efa.
BSB
He is to provide a grain offering of an ephah with the bull, an ephah with the ram, and as much as he is able with the lambs, along with a hin of oil per ephah.
KJV
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
WEB
He shall prepare a meal offering: an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
ASV
and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
DARBY
And he shall offer an oblation, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according to what his hand may attain unto; and oil, a hin for an ephah.
BLB
And an ephah for a bull, and an ephah for a ram, he shall prepare [as] a grain offering, and for the lambs as that his hand can take, and a hin of oil to an ephah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 46,5

    Grødeofferet med væren skal være en efa, og grødofferet med lammene skal være så mye som han ønsker å gi, sammen med en hin olivenolje for hver efa.

    Les i sammenheng