Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 44:27

Holy Place

25 A priest must not defile himself by going near a dead person. However, for a father, a mother, a son, a daughter, a brother, or an unmarried sister, he may do so,

26 and after he is cleansed, he must count off seven days for himself.

And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.

28 In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession.

29 They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og den dag han går inn i helligdommen, inn i den indre forgård, for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren, Israels Gud.
OTB
Den dagen han går inn i helligdommen, til den indre gården for å tjene i helligdommen, skal han ofre et syndoffer for seg selv, erklærer den suverene Herren.
B1930
og den dag han går inn i helligdommen, inn i den indre forgård, for å tjene i helligdommen, skal han ofre sitt syndoffer, sier Herren, Israels Gud.
BSB
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.
KJV
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
WEB
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord GOD.
ASV
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
DARBY
And on the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall present his sin-offering, saith the Lord Jehovah.
BLB
And on the day of his coming into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must offer his sin offering, a declaration of the Lord YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 6:9–11

    If someone suddenly dies in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing—the seventh day.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 8:14–36

    Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:26–28

    Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 44:17

    When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments; they must not wear anything made of wool when they minister at the gates of the inner court or inside the temple.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 4:3–35

    If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed.

    Les i sammenheng