Ezekiel 44:22
20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
21 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
23 And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
24 And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En enke eller en kvinne som hennes mann har skilt seg fra, skal de ikke ta til hustru, men bare jomfruer av Israels slekt; men de kan ta en enke som er enke etter en prest.
- OTB
- De skal ikke gifte seg med en enke eller en fraskilt kvinne; de kan bare gifte seg med jomfruer fra Israels etterkommere eller en enke som er en prests enke.
- B1930
- En enke eller en kvinne som hennes mann har skilt sig fra, skal de ikke ta til hustru, men bare jomfruer av Israels ætt; men de kan ta en enke som er enke efter en prest.
- BSB
- And they shall not marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest.
- KJV
- Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
- WEB
- They shall not take for their wives a widow, or her who is put away; but they shall take virgins of the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
- ASV
- Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.
- DARBY
- And they shall not take for their wives a widow, nor her that is put away; but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that is the widow of a priest.
- BLB
- And a widow or a divorced woman they shall not take to themselves as wife, but only virgins from the seed of the house of Israel, or the widow who is a widow of a priest, they may take.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Leviticus 21:7
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.
Les i sammenhengLeviticus 21:13–14
And he shall take a wife in her virginity.
Les i sammenheng1 Timothy 3:11–12
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Les i sammenhengTitus 1:6
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Les i sammenhengDeuteronomy 24:1–4
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Les i sammenheng1 Timothy 3:4–5
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
Les i sammenheng1 Timothy 3:2
A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
Les i sammenheng