Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 43:23

21 Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.

22 And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.

When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

24 And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.

25 Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær uten lyte av småfeet.
OTB
Når du har fullført renselsen, skal du ofre en ung okse og en vær fra flokken, begge uten lyte.
B1930
Når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær uten lyte av småfeet.
BSB
When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull and an unblemished ram from the flock.
KJV
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
WEB
When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without defect and a ram out of the flock without defect.
ASV
When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
DARBY
When thou hast ended purging it, thou shalt present a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish;
BLB
When you have finished cleansing from sin, you shall bring near a bull, a son of the herd, unblemished, and a ram from the flock, unblemished.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 29:1

    And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

    Les i sammenheng