Ezekiel 42:8
6 For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground.
7 And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
9 And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
10 The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For lengden av de kammer som lå mot den ytre forgård, var femti alen, men mot templet hundre alen.
- OTB
- Lengden på kamrene vendt mot den ytre forgården var femti alen, mens de som vendte mot helligdommen var hundre alen lange.
- B1930
- For lengden av de kammer som lå mot den ytre forgård, var femti alen, men mot templet hundre alen.
- BSB
- For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those facing the temple were a hundred cubits long.
- KJV
- For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits.
- WEB
- For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. Behold, those facing the temple were one hundred cubits.
- ASV
- For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits.
- DARBY
- for the length of the cells that were against the outer court was fifty cubits; but behold, before the temple it was a hundred cubits.
- BLB
- For the length of the chambers that [were] toward the outer court [was] fifty cubits, and, behold, upon those facing the temple [was] a hundred cubits.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 41:13–14
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
Les i sammenheng