Ezekiel 42:2
1 Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.
The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
3 Gallery faced gallery in three levels opposite the twenty cubits that belonged to the inner court and opposite the pavement that belonged to the outer court.
4 In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- til langsiden, som målte hundre alen, med inngang mot nord, og bredden var femti alen.
- OTB
- Bygningen var hundre alen lang med inngangen vendt mot nord, og den var femti alen bred.
- B1930
- til langsiden, som målte hundre alen, med inngang mot nord, og bredden var femti alen.
- BSB
- The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
- KJV
- Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
- WEB
- Facing the length of one hundred cubits was the north door, and the width was fifty cubits.
- ASV
- Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
- DARBY
- before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,
- BLB
- Toward the face of [its] length [was] a hundred cubits, with the door [to] the north, and the width [was] fifty cubits.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 41:13
Then he measured the temple to be a hundred cubits long, and the temple courtyard and the building with its walls were also a hundred cubits long.
Les i sammenheng