Esekiel 42,2
1 Så førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og brakte meg til kamrene rett overfor det adskilte området og bygningen på nordsiden.
Bygningen var hundre alen lang med inngangen vendt mot nord, og den var femti alen bred.
3 Vendt mot de tjue alen av den indre forgården og rett overfor belegningen av den ytre forgården, vendte galleri mot galleri på tre nivåer.
4 Foran kamrene var det en indre passasje ti alen bred og hundre alen lang, med innganger mot nord.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- til langsiden, som målte hundre alen, med inngang mot nord, og bredden var femti alen.
- OTB
- Bygningen var hundre alen lang med inngangen vendt mot nord, og den var femti alen bred.
- B1930
- til langsiden, som målte hundre alen, med inngang mot nord, og bredden var femti alen.
- BSB
- The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.
- KJV
- Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
- WEB
- Facing the length of one hundred cubits was the north door, and the width was fifty cubits.
- ASV
- Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
- DARBY
- before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,
- BLB
- Toward the face of [its] length [was] a hundred cubits, with the door [to] the north, and the width [was] fifty cubits.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 41,13
Han målte tempelet, som var hundre alen langt, og gårdsplassen og bygningen med sine vegger var også hundre alen lange.
Les i sammenheng