Esekiel 42,17
15 Da han hadde fullført målingen av det indre området av tempelet, førte han meg ut gjennom østporten og målte området rundt.
16 Han målte østsiden med målestangen, og den var fem hundre alen.
Han målte nordsiden, og den var fem hundre alen med målestangen.
18 Han målte sørsiden, og den var fem hundre alen med målestangen.
19 Han vendte seg mot vestsiden og målte den, og den var fem hundre alen med målestangen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han målte nordsiden: den var fem hundre stenger etter målestangen rundt omkring.
- OTB
- Han målte nordsiden, og den var fem hundre alen med målestangen.
- B1930
- Han målte nordsiden: den var fem hundre stenger efter målestangen rundt omkring.
- BSB
- He measured the north side to be five hundred cubits long.
- KJV
- He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
- WEB
- He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.
- ASV
- He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.
- DARBY
- He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
- BLB
- He measured the side to the north, five hundred [cubits], by the measuring rod, all around.