Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 41:8

6 The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. There were ledges all around the wall of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself.

7 The side rooms surrounding the temple widened at each successive level, because the structure surrounding the temple ascended by stages corresponding to the narrowing of the temple wall as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one.

I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the full length of a rod, six long cubits.

9 The outer wall of the side rooms was five cubits thick, and the open area between the side rooms of the temple

10 and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg så at huset hadde en forhøyning rundt omkring; sidekammernes grunnvoller var en hel stang, seks alen til kanten.
OTB
Jeg observerte at tempelet hadde en hevet sokkel som omga det, og dannet fundamentet for siderommene; denne sokkelen var en full stang på seks lange alen i høyde.
B1930
Og jeg så at huset hadde en forhøining rundt omkring; sidekammernes grunnvoller var en hel stang, seks alen til kanten.
BSB
I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the full length of a rod, six long cubits.
KJV
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
WEB
I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.
ASV
I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
DARBY
And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the joint.
BLB
And I saw for the temple an elevation round [and] round; the foundation of the side chambers [was] a full rod, six great cubits.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 40:5

    And I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:16

    The city lies foursquare, with its width the same as its length. And he measured the city with the rod, and all its dimensions were equal—12,000 stadia in length and width and height.

    Les i sammenheng