Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 41,8

6 Siderommene var arrangert i tre nivåer, med tretti rom på hvert nivå. De ble støttet av avsatser på tempelmuren, men støttene trengte ikke inn i selve tempelmuren.

7 Siderommene ble bredere for hvert stigende nivå. Strukturen var bygget i etapper, slik at rommene ble bredere etter hvert som man steg opp. En trapp førte fra det laveste til det høyeste nivået via det midterste nivået.

Jeg observerte at tempelet hadde en hevet sokkel som omga det, og dannet fundamentet for siderommene; denne sokkelen var en full stang på seks lange alen i høyde.

9 Den ytre veggen av siderommene var fem alen tykk. Det åpne rommet mellom tempelsiderommene

10 og de ytre kamrene var tjue alen bredt rundt hele tempelet.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg så at huset hadde en forhøyning rundt omkring; sidekammernes grunnvoller var en hel stang, seks alen til kanten.
OTB
Jeg observerte at tempelet hadde en hevet sokkel som omga det, og dannet fundamentet for siderommene; denne sokkelen var en full stang på seks lange alen i høyde.
B1930
Og jeg så at huset hadde en forhøining rundt omkring; sidekammernes grunnvoller var en hel stang, seks alen til kanten.
BSB
I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the full length of a rod, six long cubits.
KJV
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
WEB
I saw also that the house had a raised base all around. The foundations of the side rooms were a full reed of six great cubits.
ASV
I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
DARBY
And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the joint.
BLB
And I saw for the temple an elevation round [and] round; the foundation of the side chambers [was] a full rod, six great cubits.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 40,5

    Og se, det var en mur som omga tempelområdet, og målestaven i mannens hånd var seks alen lang, hver alen var en alen og en håndsbredd. Han målte muren; den var en stav tykk og en stav høy.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,16

    Byen var lagt ut som en firkant, dens lengde lik dens bredde. Han målte byen med staven og fant den tolv tusen stadier lang, og dens lengde, bredde og høyde var like.

    Les i sammenheng