Ezekiel 41:24

22 There was an altar of wood three cubits high and two cubits square. Its corners, base, and sides were of wood. And the man told me, “This is the table that is before the LORD.”

23 Both the outer sanctuary and the inner sanctuary had double doors,

and each door had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.

25 Cherubim and palm trees like those on the walls were carved on the doors of the outer sanctuary, and there was a wooden canopy outside, on the front of the portico.

26 There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dørene hadde to fløyer, to bevegelige dørfløyer; den ene dør hadde to fløyer og likeså den andre.
OTB
Hver dør hadde to fløyer, to hengslede fløyer for hver dør.
B1930
Og dørene hadde to fløier, to bevegelige dørfløier; den ene dør hadde to fløier og likeså den andre.
BSB
and each door had two swinging panels. There were two panels for one door and two for the other.
KJV
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
WEB
The doors had two leaves each, two turning leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
ASV
And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves: two [leaves] for the one door, and two leaves for the other.
DARBY
And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
BLB
And two door-panels [were] for the doors, two turning door-panels—two for the one door, and two door-panels for the other.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 6:34

    The two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 40:48

    Then he brought me to the portico of the temple and measured the side pillars of the portico to be five cubits on each side. The width of the gateway was fourteen cubits and its sidewalls were three cubits on either side.

    Les i sammenheng