Ezekiel 41:20
18 were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:
19 the face of a man was toward the palm tree on one side, and the face of a young lion was toward the palm tree on the other side. They were carved all the way around the temple.
Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance.
21 The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the doorframe of the sanctuary was similar.
22 There was an altar of wood three cubits high and two cubits square. Its corners, base, and sides were of wood. And the man told me, “This is the table that is before the LORD.”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fra jorden til ovenfor døren var det gjort kjeruber og palmer, på templets[^4] vegg.
- OTB
- Fra gulvet til over inngangen var kjeruber og palmetrær skåret ut på veggene i helligdommen.
- B1930
- Fra jorden til ovenfor døren var det gjort kjeruber og palmer, på templets vegg. / < det Helliges.>
- BSB
- Cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary from the floor to the space above the entrance.
- KJV
- From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
- WEB
- Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. The wall of the temple was like this.
- ASV
- from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made: thus was the wall of the temple.
- DARBY
- From the ground unto above the entry were the cherubim and the palm-trees made, and [on] the wall of the temple.
- BLB
- From the floor to the space above the door, the cherubim and the palm trees [were] made, and the wall of the sanctuary.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 41:18
were alternating carved cherubim and palm trees. Each cherub had two faces:
Les i sammenheng