Ezekiel 41:1
Then the man brought me into the outer sanctuary and measured the side pillars to be six cubits wide on each side.
2 The width of the entrance was ten cubits, and the sides of the entrance were five cubits on each side. He also measured the length of the outer sanctuary to be forty cubits, and the width to be twenty cubits.
3 And he went into the inner sanctuary and measured the side pillars at the entrance to be two cubits wide. The entrance was six cubits wide, and the walls on each side were seven cubits wide.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte han meg til det Hellige, og han målte pilarene: de var seks alen brede på den ene og seks alen brede på den andre side - det var teltets bredde.
- OTB
- Så førte mannen meg til helligdommen, og han målte sidepilarene; hver sidepilar var seks alen bred.
- B1930
- Så førte han mig til det Hellige, og han målte pilarene: de var seks alen brede på den ene og seks alen brede på den andre side - det var teltets bredde.
- BSB
- Then the man brought me into the outer sanctuary and measured the side pillars to be six cubits wide on each side.
- KJV
- Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
- WEB
- He brought me to the nave and measured the posts, six cubits wide on the one side and six cubits wide on the other side, which was the width of the tent.
- ASV
- And he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
- DARBY
- And he brought me to the temple; and he measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, the breadth of the tent.
- BLB
- And he brought me into the sanctuary and measured the doorposts, six cubits wide on each side.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 40:2–3
In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
Les i sammenhengEzekiel 41:23
Both the outer sanctuary and the inner sanctuary had double doors,
Les i sammenhengEzekiel 40:17
Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,
Les i sammenhengZechariah 6:12–13
And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
Les i sammenheng1 Kings 6:2
The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high.
Les i sammenhengEzekiel 41:3
And he went into the inner sanctuary and measured the side pillars at the entrance to be two cubits wide. The entrance was six cubits wide, and the walls on each side were seven cubits wide.
Les i sammenhengRevelation 21:15
The angel who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city and its gates and walls.
Les i sammenhengRevelation 3:12
The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
Les i sammenheng