Esekiel 40,32
30 Forhallene til portene rundt den indre gårdsplassen målte tjuefem alen brede og fem alen dype.
31 Dens forhall vendte mot den ytre gårdsplassen; palmetrær dekorerte dens sidepilarer, og åtte trinn førte opp til den.
Så førte han meg til den indre gårdsplassen på østsiden, og han målte porten; den hadde de samme dimensjonene som de andre.
33 Dens vaktrom, dens sidepilarer, og dens forhall hadde de samme målene som de andre. Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
34 Dens forhall vendte mot den ytre gårdsplassen; palmetrær dekorerte sidepilarene på hver side, og åtte trinn førte opp til den.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte han meg til den indre forgård mot øst, og han målte porten: den var like stor som de andre.
- OTB
- Så førte han meg til den indre gårdsplassen på østsiden, og han målte porten; den hadde de samme dimensjonene som de andre.
- B1930
- Så førte han mig til den indre forgård mot øst, og han målte porten: den var like stor som de andre.
- BSB
- And he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others.
- KJV
- And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
- WEB
- He brought me into the inner court toward the east. He measured the gate according to these measurements;
- ASV
- And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;
- DARBY
- And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures:
- BLB
- And he brought me into the inner court toward the east, and he measured the gateway according to these measurements.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 40,35
Så førte han meg til nordporten og målte den. Den hadde de samme dimensjonene som de andre,
Les i sammenhengEsekiel 40,28–31
Så førte han meg til den indre gårdsplassen gjennom sørporten, og han målte sørporten; den hadde de samme målene som de andre.
Les i sammenheng