Ezekiel 40:24
22 And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
23 And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
25 And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
26 And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte han meg mot syd, og se, der var en port som vendte mot syd; og han målte dens pilarer og haller: de var like store som de andre.
- OTB
- Så ledet han meg til sørsiden, og se, det var en port som vendte mot sør. Han målte dens sidepilarer og dens forhall, og de hadde de samme målene som de andre.
- B1930
- Så førte han mig mot syd, og se, der var en port som vendte mot syd; og han målte dens pilarer og haller: de var like store som de andre.
- BSB
- Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.
- KJV
- After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
- WEB
- He led me toward the south; and behold, there was a gate toward the south. He measured its posts and its arches according to these measurements.
- ASV
- And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
- DARBY
- And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures.
- BLB
- And he brought me toward the south, and behold, a gateway toward the south, and he measured its side pillars and its porticos according to these measurements.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ezekiel 46:9
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.
Les i sammenhengEzekiel 40:6
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
Les i sammenhengEzekiel 40:20–21
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
Les i sammenhengEzekiel 40:33
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Les i sammenhengEzekiel 40:35–36
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Les i sammenhengEzekiel 40:28–29
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Les i sammenheng