Ezekiel 40:18
16 And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
17 Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
19 Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
20 And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og stengulvet var ved siden av portene, svarende til portenes lengde; det var det nedre stengulv.
- OTB
- Det brolagte området, som var det nedre brolagte området, var ved sidene av portene og tilsvarte lengden på portene.
- B1930
- Og stengulvet var ved siden av portene, svarende til portenes lengde; det var det nedre stengulv.
- BSB
- which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.
- KJV
- And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
- WEB
- The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.
- ASV
- And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.
- DARBY
- And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.
- BLB
- And the pavement [was] by the side of the gateways corresponding to the length of the gateways; [this was] the lower pavement.