Esekiel 40,18
16 Det var lukkede vinduer i vaktrommene og deres sidepilarer innenfor porten rundt omkring, samt i forhallen. Åpningene rundt omkring vendte innover, og ansiktene til de fremspringende veggene var dekorert med palmetrær.
17 Så førte han meg inn i den ytre gårdsplassen. Det var kamre og et brolagt område konstruert rundt gårdsplassen; tretti kamre vendte mot det brolagte området.
Det brolagte området, som var det nedre brolagte området, var ved sidene av portene og tilsvarte lengden på portene.
19 Så målte han avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av utsiden av den indre gårdsplassen; det var hundre alen på både øst- og nordsiden.
20 Så målte han lengden og bredden på nordporten som førte inn i den ytre gårdsplassen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og stengulvet var ved siden av portene, svarende til portenes lengde; det var det nedre stengulv.
- OTB
- Det brolagte området, som var det nedre brolagte området, var ved sidene av portene og tilsvarte lengden på portene.
- B1930
- Og stengulvet var ved siden av portene, svarende til portenes lengde; det var det nedre stengulv.
- BSB
- which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.
- KJV
- And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
- WEB
- The pavement was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates, even the lower pavement.
- ASV
- And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement.
- DARBY
- And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.
- BLB
- And the pavement [was] by the side of the gateways corresponding to the length of the gateways; [this was] the lower pavement.