Esekiel 40,15
13 Han målte porten fra taket på ett vaktrom til taket på det motsatte; avstanden var tjuefem alen fra en dør til den motsatte døren.
14 Han målte sidepilarene seksti alen høye; porten strakte seg rundt til sidepilaren i gårdsplassen.
Avstanden fra inngangen til porten til den fjerne enden av dens indre forhall var femti alen.
16 Det var lukkede vinduer i vaktrommene og deres sidepilarer innenfor porten rundt omkring, samt i forhallen. Åpningene rundt omkring vendte innover, og ansiktene til de fremspringende veggene var dekorert med palmetrær.
17 Så førte han meg inn i den ytre gårdsplassen. Det var kamre og et brolagt område konstruert rundt gårdsplassen; tretti kamre vendte mot det brolagte området.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og fra forsiden av inngangsporten til forsiden av den indre ports forhall var det femti alen.
- OTB
- Avstanden fra inngangen til porten til den fjerne enden av dens indre forhall var femti alen.
- B1930
- Og fra forsiden av inngangsporten til forsiden av den indre ports forhall var det femti alen.
- BSB
- And the distance from the entrance of the gateway to the far end of its inner portico was fifty cubits.
- KJV
- And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
- WEB
- From the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
- ASV
- And [from] the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
- DARBY
- And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.
- BLB
- And [from] the front of the gate at the entrance to the front of the porch of the inner gate [was] fifty cubits.