Ezekiel 40:11
9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
10 And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
12 The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
13 He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han målte bredden av portåpningen: den var ti alen, og portens lengde: den var tretten alen.
- OTB
- Han målte bredden på portinngangen; den var ti alen, og dens lengde var tretten alen.
- B1930
- Og han målte bredden av portåpningen: den var ti alen, og portens lengde: den var tretten alen.
- BSB
- And he measured the width of the gateway entrance to be ten cubits, and its length was thirteen cubits.
- KJV
- And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
- WEB
- He measured the width of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
- ASV
- And he measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;
- DARBY
- And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits.
- BLB
- And He measured the width of the entrance of the gateway, ten cubits, [and] the length of the gate, thirteen cubits.