Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 38:6

GomerTogarmaBet-TogarmaGomer
Dom og rettferdig straff

4 And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:

5 Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

7 Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

8 After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med deg.
OTB
Gomer med alle sine tropper, Bet-Togarma fra det ytterste nord med alle sine tropper—mange folkeslag er med deg.
B1930
Gomer og alle dets skarer, Togarma-folket i det ytterste Norden og alle dets skarer, mange folkeslag er med dig.
BSB
as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.
KJV
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
WEB
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes—even many peoples with you.
ASV
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
DARBY
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; many peoples with thee.
BLB
Gomer and all her troops, the house of Togarmah from the extremities of the north, and all his troops—many peoples [are] with you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 10:2–3

    The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 27:14

    They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 1:5–6

    The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:40

    And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.

    Les i sammenheng