Ezekiel 37:8
6 I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’”
7 So I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone.
As I looked on, tendons appeared on them, flesh grew, and skin covered them; but there was no breath in them.
9 Then He said to me, “Prophesy to the breath; prophesy, son of man, and tell the breath that this is what the Lord GOD says: Come from the four winds, O breath, and breathe into these slain, so that they may live!”
10 So I prophesied as He had commanded me, and the breath entered them, and they came to life and stood on their feet—a vast army.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg så, og se, det kom sener og kjøtt på dem, og ovenpå det dro det seg hud over dem; men livsånde var det ikke i dem.
- OTB
- Jeg så at sener og kjøtt dannet seg på dem, og hud dekket dem; men det var fortsatt ingen åndedrett i dem.
- B1930
- Og jeg så, og se, det kom sener og kjøtt på dem, og ovenpå det drog det sig hud over dem; men livsånde var det ikke i dem.
- BSB
- As I looked on, tendons appeared on them, flesh grew, and skin covered them; but there was no breath in them.
- KJV
- And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
- WEB
- I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
- ASV
- And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
- DARBY
- And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.
- BLB
- And I looked, and behold, upon them [were] sinews, and flesh came up and skin covered over them above it, and [there was] no breath in them.