Ezekiel 36:16

14 Therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.

15 Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

17 Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.

18 Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
OTB
Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
B1930
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
BSB
Again the word of the LORD came to me, saying,
KJV
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
WEB
Moreover the LORD’s word came to me, saying,
ASV
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
DARBY
And the word of Jehovah came unto me, saying,
BLB
And the word of YHWH came to me, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie