Esekiel 36,16

14 derfor skal dere ikke lenger fortære folk eller frata deres nasjon barn, sier Herren Gud.

15 Jeg vil ikke la dere høre nasjonenes fornærmelser lenger, og dere skal ikke lide folkets hån eller få deres nasjon til å snuble igjen, sier Herren Gud.’”

Herrens ord kom til meg igjen, og sa,

17 "Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, vanhelliget de det ved sin oppførsel og sine handlinger; deres vei var som urenheten til en kvinne i hennes urenhet for meg.

18 Så jeg utøste min vrede over dem for blodet de hadde utøst i landet og fordi de hadde vanhelliget det med sine avguder.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
OTB
Herrens ord kom til meg igjen, og sa,
B1930
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
BSB
Again the word of the LORD came to me, saying,
KJV
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
WEB
Moreover the LORD’s word came to me, saying,
ASV
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
DARBY
And the word of Jehovah came unto me, saying,
BLB
And the word of YHWH came to me, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie