Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 35:7

Mount Seir
Dom og rettferdig straff

5 Because you harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their disaster at the final stage of their punishment,

6 therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to bloodshed and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.

I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.

8 I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.

9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en ørken, en ødemark, og utrydde av det både den som drar fram, og den som drar tilbake.
OTB
Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en øde ørken og avskjære fra det alle som går forbi og vender tilbake.
B1930
Jeg vil gjøre Se'ir-fjellet til en ørken, en ødemark, og utrydde av det både den som drar frem, og den som drar tilbake.
BSB
I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.
KJV
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
WEB
Thus I will make Mount Seir an astonishment and a desolation. I will cut off from it him who passes through and him who returns.
ASV
Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.
DARBY
And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;
BLB
And I will make Mount Seir into an utter desolation, and I will cut off from it the one passing by and the one returning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 29:11

    No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.

    Les i sammenheng

  • Judges 5:6–7

    In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 35:3

    and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 15:5–6

    In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:28

    I will make the land a desolate waste, and the pride of her strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, so that no one will pass through.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 35:9

    I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

    Les i sammenheng