Ezekiel 34:9
7 Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
8 As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
10 Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.
11 For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- derfor, dere hyrder, hør Herrens ord!
- OTB
- Så, dere hyrder, legg merke til Herrens ord:
- B1930
- derfor, I hyrder, hør Herrens ord!
- BSB
- therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’
- KJV
- Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
- WEB
- therefore, you shepherds, hear the LORD’s word!”
- ASV
- therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
- DARBY
- therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.
- BLB
- Therefore, O shepherds, hear the word of YHWH: