Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 34:7

5 They were scattered for lack of a shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild beasts.

6 My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’

Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

8 ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,

9 therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør derfor Herrens ord, dere hyrder!
OTB
Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
B1930
Hør derfor Herrens ord, I hyrder!
BSB
Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:
KJV
Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
WEB
“‘Therefore, you shepherds, hear the LORD’s word:
ASV
Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
DARBY
Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
BLB
Therefore, shepherds, hear the word of YHWH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser