Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 32:7

Dom og rettferdig straff

5 I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

6 I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains— the ravines will be filled.

When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

8 All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.

9 ‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når jeg utslukker deg, vil jeg tildekke himmelen og kle dens stjerner i sort; solen vil jeg tildekke med skyer, og månen skal ikke la sitt lys skinne.
OTB
Når jeg utslukker deg,
vil jeg dekke himmelen og formørke stjernene;
jeg vil dekke solen med en sky,
og månen vil ikke gi sitt lys.
B1930
Og når jeg utslukker dig, vil jeg tildekke himmelen og klæ dens stjerner i sort; solen vil jeg tildekke med skyer, og månen skal ikke la sitt lys skinne.
BSB
When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.
KJV
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
WEB
When I extinguish you, I will cover the heavens and make its stars dark. I will cover the sun with a cloud, and the moon won’t give its light.
ASV
And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
DARBY
And when I shall put thee out, I will cover the heavens, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
BLB
And in My quenching of you I will cover the heavens, and I will make dark their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not radiate her light.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 24:29

    Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

    Les i sammenheng

  • Joel 2:31

    The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:3

    For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:2

    a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 34:4

    All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 13:10

    For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light.

    Les i sammenheng

  • Joel 3:15

    The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine.

    Les i sammenheng

  • Revelation 6:12–13

    And when I saw the Lamb open the sixth seal, there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red,

    Les i sammenheng