Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 32:6

Dom og rettferdig straff

4 Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.

7 And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

8 All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil vanne landet med strømmer av ditt blod helt opp til fjellene, og bekkeleiene skal fylles med deg.
OTB
Jeg vil drukne landet med ditt strømmende blod
så langt som til fjellene,
og ravinene vil bli fylt med ditt kjøtt.
B1930
Jeg vil vanne landet med strømmer av ditt blod helt op til fjellene, og bekkeleiene skal fylles med dig.
BSB
I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains— the ravines will be filled.
KJV
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
WEB
I will also water the land in which you swim with your blood, even to the mountains. The watercourses will be full of you.
ASV
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
DARBY
and I will water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the water-courses shall be full of thee.
BLB
And I will water the land with the flow of your blood, up to the mountains, and the ravines will be full of you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 34:3

    Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 34:7

    And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:20

    And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:17

    Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:6

    For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

    Les i sammenheng