Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 30:10

NebukadnesarBabylonEgypt
Dom og rettferdig straff

8 Then they will know that I am the LORD when I set fire to Egypt and all her helpers are shattered.

9 On that day messengers will go out from Me in ships to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt’s doom. For it is indeed coming.

This is what the Lord GOD says: I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

11 He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.

12 I will make the streams dry up and sell the land to the wicked. By the hands of foreigners I will bring desolation upon the land and everything in it. I, the LORD, have spoken.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, Israels Gud: Jeg vil gjøre ende på Egypts larmende hop ved Nebukadnesar, Babels konge.
OTB
‘Dette erklærer den suverene Herren:
“Jeg vil gjøre ende på den egyptiske mengden
og jeg vil bruke Nebukadnesar, kongen av Babylons, hånd.
B1930
Så sier Herren, Israels Gud: Jeg vil gjøre ende på Egyptens larmende hop ved Nebukadnesar, Babels konge.
BSB
This is what the Lord GOD says: I will put an end to the hordes of Egypt by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
KJV
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
WEB
“‘The Lord GOD says: “I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.
ASV
Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
DARBY
Thus saith the Lord Jehovah: I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
BLB
Thus says the Lord YHWH: The wealth of Egypt I will bring to an end by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 29:19

    Therefore this is what the Lord GOD says: I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will carry off its wealth, seize its spoil, and remove its plunder. This will be the wages for his army.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 32:11–16

    For this is what the Lord GOD says: ‘The sword of the king of Babylon will come against you!

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 29:4–5

    But I will put hooks in your jaws and cause the fish of your streams to cling to your scales. I will haul you up out of your rivers, and all the fish of your streams will cling to your scales.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:24–25

    I will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.

    Les i sammenheng