Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 3:24

22 And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

25 But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:

26 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ånden kom i meg og fikk meg til å stå på mine føtter; og han talte med meg og sa til meg: Gå og steng deg inne i ditt hus!
OTB
Så kom Ånden inn i meg og satte meg på mine føtter. Han talte med meg og sa: “Gå, lukk deg inne i ditt hus.
B1930
Men ånden kom i mig og fikk mig til å stå på mine føtter; og han talte med mig og sa til mig: Gå og steng dig inne i ditt hus!
BSB
Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said, “Go, shut yourself inside your house.
KJV
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
WEB
Then the Spirit entered into me and set me on my feet. He spoke with me, and said to me, “Go, shut yourself inside your house.
ASV
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
DARBY
And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
BLB
And the Spirit came into me and set me upon my feet, and He spoke with me and said to me: “Go, shut yourself up in the midst of your house.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 2:2

    And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10:19

    And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10:8–10

    Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:10

    So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 4:1–4

    Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

    Les i sammenheng