Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 29:20

Egypt

18 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:

19 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.

21 In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som lønn for det arbeid han har utført, gir jeg ham Egypt; for de har arbeidet for meg, sier Herren, Israels Gud.
OTB
Jeg har gitt ham Egypt som en belønning for hans innsats fordi han og hans hær handlet for meg, erklærer den suverene Herren.
B1930
Som lønn for det arbeid han har utført, gir jeg ham Egyptens land; for de har arbeidet for mig, sier Herren, Israels Gud.
BSB
I have given him the land of Egypt as the reward for his labor, because it was done for Me, declares the Lord GOD.
KJV
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
WEB
I have given him the land of Egypt as his payment for which he served, because they worked for me,’ says the Lord GOD.
ASV
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
DARBY
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
BLB
[As] his wage that he has labored over, I have given to him the land of Egypt, because they worked for Me, a declaration of the Lord YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 25:9

    Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:6–7

    I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:1–3

    Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 10:30

    And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.

    Les i sammenheng