Esekiel 28,11

9 Vil du fortsatt si, ‘Jeg er en gud,’
i nærvær av dem som dreper deg?
Du vil være en dødelig, ikke en gud,
i hendene på dem som sårer deg.

10 Du vil dø de uomskårnes død
ved hendene på utlendinger.
Jeg har talt, sier den suverene Herren.’”

Enda en gang kom et budskap fra Herren til meg,

12 "Menneskesønn, reis en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: ‘Dette sier den suverene Herren:
“Du var fullkommenhetens segl,
full av visdom og perfekt i skjønnhet.

13 Du var i Eden, Guds hage;
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
OTB
Enda en gang kom et budskap fra Herren til meg,
B1930
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
BSB
Again the word of the LORD came to me, saying,
KJV
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
WEB
Moreover the LORD’s word came to me, saying,
ASV
Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
DARBY
And the word of Jehovah came unto me, saying,
BLB
And the word of YHWH came to me, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie