Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 24:26

24 ‘Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord GOD.’

25 And you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which uplifted their souls—and their sons and daughters as well,

on that day a fugitive will come and tell you the news.

27 On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
på den dag skal det komme flyktninger til deg og forkynne det for folk.
OTB
på den dagen vil en flyktning komme til deg for å rapportere nyhetene.
B1930
på den dag skal det komme flyktninger til dig og forkynne det for folk.
BSB
on that day a fugitive will come and tell you the news.
KJV
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
WEB
that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears?
ASV
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
DARBY
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?
BLB
on that day will come one who escapes to you as a cause to hear the ears?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 1:15–19

    the Sabeans swooped down and took them away. They put the servants to the sword, and I alone have escaped to tell you!”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:21–22

    In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 4:12–18

    That same day a Benjamite ran from the battle line all the way to Shiloh, with his clothes torn and dirt on his head.

    Les i sammenheng