Esekiel 24,20
18 Så jeg talte til folket om morgenen, og om kvelden døde min kone. Neste morgen gjorde jeg som jeg ble befalt.
19 Da spurte folket meg: "Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, det du gjør?"
Så forklarte jeg dem: "Et budskap fra Herren nådde meg:
21 Si til Israels hus, 'Dette sier den suverene Herren: Jeg er i ferd med å vanhellige min helligdom—stoltheten av din makt, dine øynes glede, din sjels lengsel. Sønnene og døtrene du etterlot vil falle for sverdet.
22 Og dere vil gjøre som jeg har gjort. Dere vil ikke dekke til barten og skjegget eller spise sørgebrød.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg svarte dem: Herrens ord kom til meg, og det lød så:
- OTB
- Så forklarte jeg dem: "Et budskap fra Herren nådde meg:
- B1930
- Jeg svarte dem: Herrens ord kom til mig, og det lød så:
- BSB
- So I answered them, “The word of the LORD came to me, saying:
- KJV
- Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- Then I said to them, “The LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And I said to them, The word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And I gave the answer to them: “The word of YHWH came to me, saying: